#rowCabecera

Compromiso social

Social commitment • 社会承诺

#rowIntro

  • MÚSICA POR LA INTEGRACIÓN
    MUSIC FOR INTEGRATION
    整合音乐

  • Nuestra labor se ha mostrado muy efectiva a lo largo de los años comenzando con cursos de formación musical hacia la guitarra, baile y toque flamenco entre colectivos en peligro de exclusión social estableciendo sinergias con la ciudadanía en general.

    Hemos creado festivales de Gipsy Music que hacen las delicias del público y establecen un puento de encuentro total.

    Realizamos charlas en los centros educativos sobre Flamenco y Literatura, Historia Gitana en España, con ejemplos prácticos con monitores.

    Nos hacemos eco de publicaciones de cultura gitana como: diccionarios, fotografía, conferenciantes y cine gitano con un amplio archivo muy interesante y que se debe difundir.

    Colaboramos con entidades de todo tipo, tanto pertenecientes al sector de la discapacidad como con instituciones penitenciarias, a través de encuentros musicales con nuestros artistas.

  • Our work has been very effective over the years beginning with musical training courses towards guitar, dance and flamenco playing among groups at risk of social exclusion establishing synergies with the general public.

    We have created Gipsy Music festivals that delight the public and establish a bridge of total encounter.

    We gave talks in the educational centers about Flamenco and Literature, Gypsy History in Spain, with practical examples with monitors.

    We echo gypsy culture publications such as: dictionaries, photography, lecturers and gypsy cinema with a large and very interesting archive that should be disseminated.

    We collaborate with entities of all kinds, both belonging to the disability sector and with penitentiary institutions, through musical encounters with our artists.

  • 多年来，我们开展的吉他、舞蹈和弗拉明戈舞音乐培训课程的工作取得了积极的成效，与公众建立了协同效应。

    我们创建了吉普赛音乐节，让公众满意并建立一个合作交流的桥梁。

    我们同时也在各个教育中心，举办关于弗拉门戈、文学和吉普赛历史的座谈。

    我们推广吉普赛文化出版物，如：字典，摄影，讲座和有趣丰富的吉普赛电影，以此得到传播。

    我们通过音乐和我们的艺术家，与各个艺术家的音乐会，包括残疾人协会和监狱机构的各类实体合作。